Depois de uma estreia bem sucedida no palco do Theatro São Pedro dentro da Programação do Porto Verão Alegre 2016 e uma linda temporada na Casa de Cultura Mário Quintana (abril) volta para os palcos da capital Gaúcha o espetáculo de Commédia Dell’arte (gênero teatral italiano famoso no mundo inteiro) Os Dois Gêmeos Venezianos de Carlo Goldoni com direção de Suzi Martinez da Trupe Giramundo de Porto Alegre.
O espetáculo conta a história de Fabrício e Tonino, gêmeos idênticos, separados na infância e que estão em Verona para encontrar seus respectivos amores, Beatriz e Rosaura. Os equívocos causados por eles quando os outros personagens típicos da commedia dell’arte: Arlequim, Colombina, Doutor, Pantalone e Capitão confundem um com o outro, são o fio condutor desta trama escrita por Carlo Goldoni. Como em toda “commedia”, o jogo de humor, a música, o colorido e o imprevisto fazem de “Os Dois Gêmeos Venezianos” um espetáculo para toda a família.
Assista ao teaser: https://vimeo.com/151659462
SINOPSE
Dois gêmeos idênticos, Fabrício, criado em Veneza, esperto e charmoso, e Tonino, criado em Bérgamo, tolo e desajeitado se encontram, ao mesmo tempo, na cidade de Verona. Ambos vêm em busca de suas amadas, mas não sabem da presença do outro. O caos se estabelece quando joias, bagagens e declarações de amor são enviadas às pessoas equivocadas. Os criados: Arlequim e Colombina, os velhos: Doutor e Pancrácio, o Capitão e os enamorados acabam envolvidos nesse jogo de erros provocado pelosgêmeos, criando situações hilárias e absurdas, típicas da commedia dell’arte.
CONCEPÇÃO DO ESPETÁCULO
Este espetáculo parte de uma tradução e adaptação próprias do texto e tenta, na medida do possível, ser fiel à época em que transcorre a ação na obra original.. O texto faz parte de uma transição entre a commedia dell’arte e a Grande comédia italiana. Foi montada com todos os elementos pertinentes ao estilo: jogo, música, cores, máscara, dinamismo, alegria e espontaneidade nas cenas. Os atores tiveram preparação específica nas máscaras da commedia e treinamento musical e vocal durante os meses de ensaio, qualificando-os para a montagem.
ELENCO
Henrique Gonçalves……………Arlequim
Guilherme Ferrêra……………….Doutor, Florindo
Juliana Barros……………………Colombina, Beatriz
Marlise Damin……………………Rosaura
Luciano Pieper…………………..Os gêmeos Fabrício e Tonino
Paulo Brasil……. ………………..Pancrácio
Suzi Martinez…………………….Capitão
FICHA TÉCNICA
Cena sonora e música original: Álvaro Rosacosta
Preparação musical e trilha pesquisada: Simone Rasslam
Cenografia: Marco Fronckowiak
Luz: Anilton Souza e Maurício Moura
Máscaras, concepção e confecção: Israel Rosa
Figurinos e adereços: Suzi Martinez
Costureira: Maria da Graça Bolek
Design gráfico: Gianna Soccol
Preparação commedia dell’arte: Fábio Cuelli
Coreografias: Sayonara Sosa
Assistência de Produção: Paulo Brasil e Guilherme Ferrêra
Produção: Henrique Gonçalves e Suzi Martinez
Direção: Suzi Martinez
SERVIÇO:
Espetáculo “Os Dois Gêmeos Venezianos”, da Trupe Giramundo (RS)
Datas: De 17 de junho à 03 de julho (sextas sábados e domingos)
Classificação: LIVRE
Horário: 20h00
Local: Teatro Renascença (Centro Municipal de Cultura Lupicínio Rodrigues
Endereço: Av Érico Veríssimo 307, Azenha – Porto Alegre – RS
Contato da Produção do espetáculo: 51 93174570 ou 51 99796013
Ingressos: R$ 30,00 inteira R$ 15,00 meia entrada
Por: Henrique Gonçalves