PROGRAMAÇÃO – SEXTA FEIRA, DIA 11 DE NOVEMBRO
Uergs na Feira do Livro de POA
9h Práticas leitoras em múltiplas linguagens e Bibliodiversidade
Auditório do Memorial do RS – Rua Sete de Setembro, 1.020 – 1º andar
9h às 10h15min – Oficina de formação na arte do teatro de bonecos como motivação para a leitura com João Francisco Vasconcelos Costa e Ana Carolina Martins da Silva
10h30min às 12h – Sombra Pá-Lida, espetáculo teatral inspirado em Lygia Fagundes Telles com Ivan Nunes
Coordenação: Ana Carolina Martins da Silva
Promoção: Universidade Estadual do Rio Grande do Sul – UERGS
Público: Professores, bibliotecários, estudantes de Magistério e universitários e outros mediadores da leitura
Inscrições: anacarolina.livre@gmail.com
____________________________________________________________________________
9h30 V Seminário Internacional: o papel da biblioteca e da leitura no desenvolvimento da sociedade. Analfabetismo funcional e gestão inovadora em bibliotecas
Teatro Dante Barone na Assembleia Legislativa – Palácio Farroupilha, R. Duque de Caxias, 1028
Apresentação do clube dos Piratas dos Livros, da cidade de Lübeck na Alemanha, com ênfase nos projetos “Página Azul” (Blaue Seite), Bilingual-Picturebooks e Escrita Digital através da plataforma wattpad.
Com Freya Schwachenwald, apresentada por Mônica Schreiner
____________________________________________________________________________
11h V Seminário Internacional: o papel da biblioteca e da leitura no desenvolvimento da sociedade. Analfabetismo funcional e gestão inovadora em bibliotecas O desafio de formar leitores. Bibliotecas e projetos de leitura para públicos-nichos.
Teatro Dante Barone na Assembleia Legislativa – Palácio Farroupilha, R. Duque de Caxias, 1028
Com Marília Fichtner, Miriam Oliveira e Cristian Santos
____________________________________________________________________________
14h Acordos espirituais: descubra o que você combinou fazer antes de nascer
Sala Leste do Santander Cultural – Rua 7 de Setembro, 1028
Saiba a qual o grupo de Acordos Espirituais você pertence e entenda porque está rodeado de determinadas pessoas, pertence a uma determinada família e enfrenta certos tipos de situações.
Com Aline Schulz
Libras
____________________________________________________________________________
14h Ações culturais do Conselho Municipal do idoso na Feira do Livro
Auditório Barbosa Lessa do Centro Cultural CEEE Érico Veríssimo (CCCEV) – R. dos Andradas, 1223 CCCEV
População idosa na Feira do Livro de Porto Alegre: novas possibilidades de produção e consumo de cultura.
Roda de músicas (Cataventus) e apresentação de músicos da Casa Lar do Cego Idoso Louis Braile.
____________________________________________________________________________
14h30 Frei Rovílio Costa: vida e obra do patrono e acadêmico (1)
Sala Oeste do Santander Cultural – Rua 7 de Setembro, 1028
Homenagem ao patrono da 51ª Feira e membro da Academia Rio-Grandense de Letras, que editou mais de 2000 obras, liderou pesquisas sobre imigração, bem como favoreceu o estudo do talian e abriu portas para muitos escritores iniciantes. Um homem adiante do seu tempo.
Com coordenação de Vânia Herédia, participações de Loraine Giron, Moacyr Flores, Antônio Alberti, Alcy Cheuiche e Arlindo Battister, sob a mediação de José Carlos Laitano
____________________________________________________________________________
15h IV Seminário Internacional de Bibliotecas: o papel da biblioteca e da leitura no desenvolvimento da sociedade . Bibiotecas escolares, comunitárias e públicas : analfabetismo funcional e gestão inovadora em bibliotecas
Espaço da Convergência – Térreo da Assembleia Legislativa – Palácio Farroupilha, R. Duque de Caxias, 1028
Salas de compartilhamento:
Práticas de mediação de leitura em bibliotecas
Sala Salzano Vieira da Cunha (3º andar AL)
Pesquisa em leitura e bibliotecas
Plenarinho
Práticas de mediação de leitura em espaços não formais
Sala José Lutzemberger (4º andar AL)
Contação de histórias
(96 lugares)
____________________________________________________________________________
15h A modernidade impressa: artistas ilustradores da Livraria do Globo/Porto Alegre
Sala Leste do Santander Cultural – Rua 7 de Setembro, 1028
Visualidade moderna, design e inovação nas publicações da antiga Livraria do Globo.
Com Paula Ramos
____________________________________________________________________________
15h Laços Familiares no Cinema Israelense – Casamento Arranjado
Cine Santander Cultural – Rua 7 de Setembro, 1028
Dover Koshashvili
____________________________________________________________________________
16h Raízes do Bom Jesus e São José dos Ausentes
Armazém Literário da Corag, Rua Caldas Júnior, 261
Bate-papo com os autores
____________________________________________________________________________
16h Frei Rovílio Costa: vida e obra do patrono e acadêmico (2)
Sala Oeste do Santander Cultural – Rua 7 de Setembro, 1028
Homenagem ao patrono da 51ª Feira e membro da Academia Rio-Grandense de Letras, que editou mais de 2000 obras, liderou pesquisas sobre imigração, bem como favoreceu o estudo do talian e abriu portas para muitos escritores iniciantes. Um homem adiante do seu tempo.
Com coordenação de Vânia Herédia e mediação de José Carlos Laitano
____________________________________________________________________________
16h30 BB de bombachas
Sala Leste do Santander Cultural – Rua 7 de Setembro, 1028
Apresentação dos resultados da oficina literária ministrada por Alcy Cheuiche /Banco do Brasil
____________________________________________________________________________
17h O que aprendi sendo xingado na Internet
Auditório Barbosa Lessa do Centro Cultural CEEE Érico Veríssimo (CCCEV) – R. dos Andradas, 1223 CCCEV
Em um país polarizado, onde escolhas políticas parecem cada vez mais radicais, e as disputas se acirram diariamente, usar a internet para dar sua opinião pode ser uma tarefa desafiadora, e até perigosa
Com Leonardo Sakamoto
Apresentação de Maria Helena Ruduit
Libras
____________________________________________________________________________
17h Argentina – 40 Anos do Golpe: Memórias da Ditadura – Irmãs
Cine Santander Cultural – Rua 7 de Setembro, 1028
Julia Solomonoff
____________________________________________________________________________
17h Sarau Literário de Mulheres.
Tenda de Pasárgada – Praça da Alfândega, diante do Memorial do RS
Venham participar do Sarau das Mulheres, traga seus textos, poemas e escritos sobre mulheres e venha fazer a sua leitura junto com as autoras Lélia Almeida e Milena Weber.
____________________________________________________________________________
18h Tributo a Federico García Lorca
Armazém Literário da Corag, Rua Caldas Júnior, 261
Pedro Câncio da Silva, Du Benitz e Caio Lustosa
Promoção do Instituto Histórico e Geográfico do RS e UFRGS
____________________________________________________________________________
18h Presença espanhola: Juan Gómez Bárcena
Sala Leste do Santander Cultural – Rua 7 de Setembro, 1028
Com Juan Gómez Bárcena
O escritor e crítico é de Santander tem formação em Teoria da Literatura, Literatura Comparada, História e Filosofia. Seus livros O céu de Lima e Los que duermen tem recebido diversos prêmios e traduções. São de Bárcena o prólogo e a coordenação da antologia de nova narrativa espanhola Bajo treinta.
Em O céu de Lima, uma comédia de erros sobre uma dupla de poetas boêmios que abandona a lírica para cair nas páginas da vida é o tema. Baseado em história real, o autor recria, de forma imaginativa e irônica, as condições sociais de Lima, o empenho de dois jovens poetas e a criação de uma musa perfeita.
Mediação de Sérgius Gonzaga
____________________________________________________________________________
18h V Seminário Internacional: o papel da biblioteca e da leitura no desenvolvimento da sociedade. Analfabetismo funcional e gestão inovadora em bibliotecas
Praça da Matriz
Manifesto pelo livro e pela leitura: Carta de Porto Alegre. Concentração e cortejo (da Praça da Matriz à Praça da Alfândega), com distribuição de livros.
____________________________________________________________________________
18h30 Náufragos Urbanos
Tenda de Pasárgada – Praça da Alfândega, diante do Memorial do RS
Uma navegação sobre as melodias que lembram as raízes brasileiras mais profundas: sambinhas, valsinhas, bossas, toadas, interpretadas pela cantora Ro Bjerk e pelo violonista Ricardo Fragoso, com participação especial do poeta Martim César.
Com a Ro Bjerk, Ricardo Fragoso e Martim César.
____________________________________________________________________________
18h30 Açores: viver-se entre línguas e culturas e “dialetos”
Auditório Barbosa Lessa do Centro Cultural CEEE Érico Veríssimo (CCCEV) – R. dos Andradas, 1223 CCCEV
Presença de Francisco Cota Fagundes |Viver-se entre línguas e culturas e “dialetos”: os labirintos da tradução e autotradução com mediação de Luiz Antonio de Assis Brasil
____________________________________________________________________________
19h Exílio dos Checos no Brasil
Sala Oeste do Santander Cultural – Rua 7 de Setembro, 1028
Uma peculiar visão europeia sobre o Brasil. O olhar dos checos que aceitaram o país como sua nova morada.
Com Markéta Pilátová
____________________________________________________________________________
19h Sessões da Feira – Limite
Cine Santander Cultural – Rua 7 de Setembro, 1028
Mário Peixoto
____________________________________________________________________________
20h Mulheres poetas e a travessia do abismo
Tenda de Pasárgada – Praça da Alfândega, diante do Memorial do RS
Leitura de poemas de Adélia Prado, Hilda Hilst, da polonesa Wislawa Szymborska e
da russa Marina Tsvetaeva, com a presença da voz e do violão de Otávio Segala.
Com Cristina Macedo, Berenice Sica Lamas e Otávio Segala.